Current:Home > MarketsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -LondonCapital
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-18 13:19:40
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (4952)
Related
- At site of suspected mass killings, Syrians recall horrors, hope for answers
- Jennifer Hudson Celebrates Son David's Middle School Graduation
- Western Coal Takes Another Hit as Appeals Court Rules Against Export Terminal
- The Idol Makeup Artist Kirsten Coleman Reveals Euphoria Easter Eggs in the New Series
- EU countries double down on a halt to Syrian asylum claims but will not yet send people back
- The Supreme Court Hears Arguments on Climate Change. Is it Ready to Decide Which Courts Have Jurisdiction?
- China’s Ability to Feed Its People Questioned by UN Expert
- Is Cheryl Burke Dating After Matthew Lawrence Divorce? She Says…
- Federal hiring is about to get the Trump treatment
- Could Climate Change Spark a Financial Crisis? Candidates Warn Fed It’s a Risk
Ranking
- All That You Wanted to Know About She’s All That
- Congress Extends Tax Breaks for Clean Energy — and Carbon Capture
- Changing Patterns of Ocean Salt Levels Give Scientists Clues to Extreme Weather on Land
- Flash Deal: Get $135 Worth of Tarte Cosmetics Products for Just $59
- Trump suggestion that Egypt, Jordan absorb Palestinians from Gaza draws rejections, confusion
- 10 Brands That Support LGBTQIA+ Efforts Now & Always: Savage X Fenty, Abercrombie, TomboyX & More
- Is Cheryl Burke Dating After Matthew Lawrence Divorce? She Says…
- U.S. Mayors Pressure Congress on Carbon Pricing, Climate Lawsuits and a Green New Deal
Recommendation
US wholesale inflation accelerated in November in sign that some price pressures remain elevated
Florida police say they broke up drug ring selling fentanyl and xylazine
Florida bill allowing radioactive roads made of potentially cancer-causing mining waste signed by DeSantis
The Idol Makeup Artist Kirsten Coleman Reveals Euphoria Easter Eggs in the New Series
Trump wants to turn the clock on daylight saving time
Mother dolphin and her baby rescued from Louisiana pond, where they had been trapped since Hurricane Ida
Court Strikes Down Trump Rollback of Climate Regulations for Coal-Fired Power Plants
Taylor Swift and Matty Healy Break Up After Whirlwind Romance